| 1. | This is an example of witch hunting.
en l'occurrence , on a affaire à un procès en sorcellerie. |
| 2. | The road user should not be the target of a witch hunt.
l'usager de la route ne doit pas être la cible d'une chasse aux sorcières. |
| 3. | Adverse fortunes from disease and crop failure occasionally led to a witch hunt.
Ainsi, les maladies et les mauvaises récoltes donnent parfois lieu à des chasses aux sorcières. |
| 4. | Witch hunts in Nepal are common, and are targeted especially against low-caste women.
Des chasses aux sorcières au Népal sont fréquentes et ciblent particulièrement les femmes des castes inférieures,. |
| 5. | Because this witch hunt which broke out in the province of almería should have been foreseen.
car cette chasse au faciès qui s'est abattue dans la province d'almería était prévisible. |
| 6. | I cannot , however , under any circumstances accept revenge policies , excommunications and witch hunts.
mais en aucun cas , je n’accepte les politiques de vengeance , les excommunications et les chasses aux sorcières. |
| 7. | Witch hunts still occur today in societies where belief in magic is prevalent.
Le phénomène de la chasse aux sorcières perdure dans les sociétés dans lesquelles la croyance dans la pratique de la magie prévaut. |
| 8. | Margaret was arrested late in the course of the events, as part of the Andover witch hunt.
Margaret est arrêtée alors que les événements ont débutés depuis longtemps, dans le cadre de la chasse aux sorcière d'Andover. |
| 9. | The causes of witch hunts include poverty, epidemics, social crises and lack of education.
Les causes de ces chasses aux sorcières sont à rechercher parmi la pauvreté, les épidémies, le manque d'éducation et les crises sociales. |
